سياسة الخصوصية والنص التوضيحي

إن الغرض من سياسة الخصوصية والنص التوضيحي هذا هو إعلامكم بالتفصيل بأغراض معالجة بياناتكم الشخصية فيما يتعلق بخدمة TABİİ. نحن نولي أهمية كبيرة لخصوصيتكم. نود منكم أن تعلموا أننا نقوم بمعالجة جميع بياناتكم الشخصية التي أرسلتموها لنا وحمايتها وفقاً للقواعد العامة لقانون حماية البيانات وخاصة قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") واللائحة العامة لحماية البيانات ("GDPR") والمبادئ العامة في هذه الأنظمة، أثناء تقديم خدمة TABİİ وأثناء جمع بياناتكم الشخصية وأثناء نقلها.

إن المسؤول عن البيانات لمعلوماتكم الشخصية هو هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية ("TRT")؛ وهي تسعى جاهدة لحماية بياناتكم بأفضل طريقة ممكنة. إذا اتصلتم بنا بخصوص بياناتكم الشخصية، فقد نطلب منكم التحقق من الأمان والهوية بالشكل الذي تحدده TRT لمنع تعرض أمان بياناتكم للخطر.

ما لم يحظر القانون المعمول به ذلك، يجوز لشركات مجموعة TRT أو الشركات التابعة لها الوصول إلى معلوماتكم لاستخدامها بالنيابة عنها (بصفة مشغلي البيانات) ضمن إطار الأغراض الموضحة في هذه السياسة وحيث يقومون بأداء خدمات نيابة عن مراقبي البيانات (بصفة مدققي البيانات).

ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها؟

عندما تسجلون في TABİİ؛

البيانات التي تختارون تقديمها لنا والتي تمكننا من تقديم ميزات إضافية لكم

كيف نجمع بياناتكم الشخصية؟

• إذا أنشأتم عضوية عن طريق التسجيل،

• إذا كنت تستخدمون خدماتنا وتطبيقاتنا ومواقعنا الإلكترونية،

• إذا أرسلتم معلوماتكم إلينا من خلال الاستمارات ذات الصلة والوسائل الأخرى،

• إذا أرسلتم معلوماتكم من أجل أي تطبيق أو خدمة TRT سابقاً أو لاحقاً

يمكننا جمع بياناتكم الشخصية آلياً من خلال موقعنا الإلكتروني وتطبيقات الهاتف المحمول. يحق لنا أيضاً الحصول على هذه المعلومات من خلال أطراف ثالثة حسب الطرق المحددة أدناه.

المعلومات المزودة من قبل أطراف ثالثة

أغراضنا لمعالجة البيانات الشخصية وطرق جمع البيانات الشخصية والأسباب القانونية

نعالج بياناتكم الشخصية بما يتوافق مع المبادئ العامة المنصوص في المادة 4 من قانون حماية البيانات الشخصية والمادة 5 من اللائحة العامة لحماية البيانات، ضمن نطاق شروط معالجة البيانات المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الشخصية واللائحة العامة لحماية البيانات.

نقل البيانات الشخصية

يحق لنا نقل البيانات الشخصية التي  نعالجها مع شركائنا التجاريين والشركات التابعة لنا، والكيانات القانونية العامة أو الاعتبارية أو الخاصة التي تعمل نيابة عن مؤسستنا وباسمها والتي قمنا بتفويضها، للأغراض التي نفصح عنها ضمن نطاق القوانين والتشريعات الأخرى ومن أجل تنفيذ العمليات التجارية وفقاً للأحكام المتعلقة بنقل البيانات الشخصية التي تنظمها التشريعات، ويمكننا نقل البيانات الشخصية إلى المؤسسات والهيئات العامة المختصة بغرض تأدية التزاماتنا القانونية.

نظراً لأن البنية التحتية للتطبيقات يتم توفيرها بواسطة الأنظمة السحابية، يمكن أن يتم نقل بياناتكم لخارج البلاد l. فيما يتعلق بنقل بياناتكم الشخصية وتخزينها ومعالجتها على الصعيد العالمي، يمكن أن يتم نقل بياناتكم إلى شركاء أعمالنا وشركاتنا التابعة، وخاصة TRT، والأطراف الثالثة التابعة لهم والموجودين في مواقع مختلفة ضمن نطاق الأغراض المحددة في هذه السياسة، لأننا في منصة TABİİ نهدف إلى تقديم خدمة عالمية لكم. نحن ملتزمون باتخاذ أقصى الاحتياطات لحماية سرية بياناتكم الشخصية، بغض النظر عن مكان تخزينها أو نقلها أو معالجتها.

بالإضافة إلى ذلك، قد تتم مشاركة بياناتكم الشخصية مع شركاء أعمالنا بالقدر الذي نعتقد أنه مناسب، بحيث يقتصر ذلك على الأغراض المذكورة أدناه. يمكن مشاركة بياناتكم الشخصية مع الأطراف الثالثة وشركائنا في العمل وموردينا الذين تربطنا بهم علاقة تعاقدية، وذلك لهدف الإعلانات، تحليلات مواقع الويب والتطبيقات، اختبار مواقع الويب والتطبيقات وتخصيصها، خدمة الاستخدام والتسجيل والتشغيل، تحليلات الموقع والتطبيقات، تحليلات الهاتف المحمول، إشعارات الهاتف المحمول، تحليلات الحملات الإعلانية، خدمة مشاركة الوسائط الاجتماعية، الإعداد المستهدف لحملات تثبيت التطبيقات، التحويل و المراقبة وتوزيع اختبار التطبيقات وإشعارات الأعطال والإشعارات داخل التطبيق وتخصيص سلوك المستخدم وخدمة التسويق واقتراحات الحلول وتحليل تطبيقات الهاتف المحمول وقياسات الكفاءة وتتبع البث المباشر وتحسين أداء TABİİ plaTRTer والخطأ ودقة المحتوى الذي تتم مشاهدته وتجربة المستخدم من أجل معالجة المدفوعات عن طريق بطاقة الائتمان أو بطاقة الخصم أو بطاقات الهدايا المختلفة لبيع الحزم المدفوعة التي قد يتم تقديمها للمستخدمين على موقعنا و/أو تطبيقات الهاتف المحمول.

باستثناء الحالات المحدودة المحددة في سياسة الخصوصية هذه، لا تتم مشاركة معلوماتكم الشخصية مع أي طرف ثالث بخلاف TRT وشركاء العمل الآخرين لدينا. عندما تختارون مشاركة معلوماتكم الشخصية مع شركات خارجية من أجل إرسال العروض والعروض الترويجية للمنتجات والخدمات، وإذا سمحتم بمشاركة بياناتك الشخصية مع شركات خارجية، وإذا قدمتم تعليمات لمشاركة بياناتكم الشخصية مع شركات خارجية بناءً على طلبكم؛ وإذا كان هناك تعليمات منكم بمشاركة بياناتكم الشخصية مع شركات النقل، والشركات التي تقدم خدمات الفنادق والسفر، والشركات التي تقدم خدمات الأطعمة والمشروبات، وشبكات الأشخاص الثالثة، والمواقع والمنصات المستخدمة، نود أن نذكركم أنه عندما نشارك بياناتكم الشخصية مع شركات ثالثة، فإن معلوماتكم تخضع لتدقيق ومسؤولية هذه الشركات فيما يتعلق ببياناتكم الشخصية التي تتلقاها هذه الشركات، وبأن هذه الشركات تتبع سياسات الخصوصية الخاصة بها.

تخزين البيانات الشخصية وحذفها

بصفتها TABİİ، تقوم مؤسستنا TRT بتخزين البيانات الشخصية بما يتماشى مع الغرض من معالجة البيانات الشخصية، وبما يتناسب مع غرض المعالجة. يتم اتخاذ الحد الأقصى من التدابير الفنية والإدارية ضمن نطاق قانون حماية البيانات الشخصية واللائحة العامة لحماية البيانات من أجل أمان البيانات الشخصية المخزنة. في حالة انتفاء غرض و/أو سبب المعالجة، يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية حتى نهاية الفترة المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة، مع مراعاة التزاماتنا القانونية والتنظيمية. عند انتفاء الغرض والسبب لمعالجة البيانات الشخصية وعند اكتمال فترات التقادم اللازمة من أجل تأدية التزاماتنا الناشئة عن التشريعات ذات الصلة، سيتم حذف البيانات الشخصية.

النقاط المميزة للأطفال

تُبدي TABİİ حساسية كبيرة لحماية البيانات الشخصية للأطفال. بما أن تتبع الأطفال على الإنترنت أمر صعب فعلياً، يجب أن تتم حركة المرور المعنية تحت إشراف ولي الأمر/الوصي، وفي الحالات التي تتطلب موافقة صريحة لمعالجة البيانات، يجب إعطاء موافقة صريحة من قبل ولي الأمر /الوصي.

حقوق الشخص المعني

يتمتع كل فرد بالحقوق التالية حسب المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية؛

1.   معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية قيد المعالجة أم لا،

2.   طلب ​​المعلومات إذا كانت البيانات الشخصية قيد المعالجة،

3.   معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وفيما إذا كانت تُستخدم للغرض المقصود منها،

4.   معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها داخل البلاد وخارجها،

5.   طلب ​​تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير الكاملة أو غير الصحيحة، وطلب تبليغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراءات المتخذة في هذا السياق،

6.   طلب ​​حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حالة زوال الأسباب التي تتطلب المعالجة، حتى لو تمت معالجتها وفقاً لأحكام قانون حماية البيانات الشخصية والقوانين الأخرى ذات الصلة، وطلب تبليغ الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالإجراء المتخذ في هذا السياق ،

7.   الاعتراض على ظهور نتيجة غير مناسبة للشخص من خلال تحليل البيانات المعالجة من خلال الأنظمة الآلية حصراً،

8.   طلب ​​التعويض عن الضرر في حالة تكبد ضرر بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.

يمكنكم إرسال طلباتكم ضمن إطار المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية، والتي "تنظم حقوق الشخص المعني"، إلينا وفقاً للتعميم حول إجراءات وأسس تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات. سيتم تقييم الطلبات والبت فيها مجاناً في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين (30) يوماً كحد أقصى. إذا كانت عملية التقييم واتخاذ القرار تتطلب تكلفة إضافية، فسيتم كأساس تحصيل الرسوم المنصوص عليه في التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.

الحقوق ضمن إطار اللائحة العامة لحماية البيانات

لديكم بصفتكم فرد حقوق معينة فيما يتعلق بمعالجتنا لبياناتكم الشخصية، بما في ذلك الحق في تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية ذات الصلة.

وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات، لديكم الحقوق التالية:

·     حقكم في الوصول: لديكم الحق في طلب نسخ من بياناتكم الشخصية. يتيح لكم هذا الحق الحصول على نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنكم والتحقق من أننا نعالج بياناتك بشكل قانوني.

·     حقكم في التصحيح: يحق لكم أن تطلبوا منا تصحيح المعلومات التي تعتقدون أنها غير دقيقة. ويحق لكم أيضاً أن تطلبوا منا استكمال أي معلومات تعتقدون أنها غير كاملة.

·     حقكم في الحذف: يحق لكم أن تطلبوا منا حذف بياناتك الشخصية في حالات معينة. يسمح لكم هذا الحق بطلب حذف أو إزالة بياناتكم الشخصية إذا لم يكن هناك سبب وجيه لمواصلة معالجة بياناتكم الشخصية. لديكم كذلك الحق في الاعتراض على معالجة بياناتكم الشخصية للحذف أو المسح. (انظروا أدناه هذه الحالات.)

·     حقكم في الاعتراض على المعالجة: لديكم الحق في الاعتراض على معالجة بياناتكم الشخصية في بعض الحالات (حيث نعتمد على مصلحة مشروعة أو مصلحة طرف ثالث ويوجد شيء ما في وضعكم الخاص يجعلكم ترغبون في ذلك) والاعتراض على المعالجة على هذا الأساس. لديكم أيضاً الحق في الاعتراض إذا قمنا بمعالجة بياناتكم الشخصية لأغراض تجارية مباشرة.

·     الحق في تقييد معالجة بياناتكم: في بعض الحالات، يحق لكم الرجوع إلينا لتقييد معالجة بياناتكم الشخصية.

·     حقكم في إمكانية نقل البيانات: يحق لكم أن تطلبوا نقل المعلومات التي قدمتموها لنا إلى مؤسسة أخرى أو إليكم في حالات معينة.

لا تحتاجون إلى دفع أي رسوم لممارسة حقوقكم. إذا كان لديكم أي طلبات، مدة الرد على هذه الطلبات هي شهر واحد.

هوية المسؤول عن البيانات

الاسم التجاري: Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu/TRT

عنوان الويب: Tabii.com

عنوان البريد الالكتروني: support@tabii.com

العنوان: TRT Genel Müdürlüğü Turan Güneş Bulvarı TRT Sitesi 06550 Oran ANKARA

التعديلات على سياسة الخصوصية

يحق لنا تغيير سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لمواكبة التقنيات الجديدة أو التطبيقات القطاعية أو المتطلبات القانونية أو لأغراض أخرى. إذا كانت هذه التعديلات جوهرية، فسنقوم بإعلامكم بها وسنحصل على موافقتكم حيثما يقتضي القانون المعمول به. قد نعلمكم عن طريق إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمتموه لنا، أو عن طريق نشر هذه التعديلات على مواقعنا وتطبيقاتنا، أو بوسائل أخرى، حسب القوانين المعمول بها.