TABII ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
NOTA: Lea atentamente los términos y condiciones de los Servicios que se exponen a continuación antes de descargarlos, instalarlos, copiarlos o utilizarlos. Mediante la descarga, instalación, copia o uso de los servicios usted expresa su consentimiento a estos términos y condiciones.
Este Servicio sólo cubre la licencia de los Servicios, no la venta, a usted. Su licencia para este Servicio está sujeta a su previa aceptación de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("ALUF" y/o "Acuerdo"). Al hacer clic en "Registrarse/Kaydol" mientras instala, descarga, copia o utiliza el Servicio, Usted acepta los términos y condiciones de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este Acuerdo, cancele inmediatamente la instalación o descarga, o el uso del Servicio. Su licencia con respecto a los Servicios de Tabii en virtud del presente ALUF es concedida por Sociedad Turca de Radio y Televisión ("TRT"), Tabii Limited ("TABII") y sus filiales, todas ellas empresas propiedad de TRT y/o controladas por ésta. Este Servicio se denomina en el presente documento "Servicio y/o Servicios". TRT (TABII y todas las Compañías de TRT propiedad de y/o controladas por TRT) ("Licenciante") se reserva todos los derechos sobre los Servicios que no le hayan sido expresamente concedidos en virtud del presente Acuerdo.
1) Ejercicio de los derechos de usuario final: Usted debe tener al menos 18 (dieciocho) años de edad para ser miembro del Tabii Servicio. Debe ejercer los derechos de Usuario Final y los Servicios en persona. Sólo tiene derecho a utilizar los Servicios de forma personal y no comercial. Los Servicios y/o cualquier contenido al que acceda a través del servicio son únicamente para su uso personal y no comercial y no pueden ser compartidos con particulares. A excepción de lo anterior, no se le transferirá ningún derecho, título o interés. Usted se compromete a no utilizar el Servicio para actuaciones públicas. El derecho a utilizar el Servicio corresponderá únicamente al Usuario Final. Se entenderá que un Usuario Final utiliza los Servicios. La misma licencia puede ser utilizada por más de una persona al mismo tiempo en más de un dispositivo que puede ver simultáneamente depende de su plan de suscripción elegido. En cualquier caso, Usted es responsable de cualquier actividad que se produzca a través de su cuenta. Al permitir que otras personas accedan a la cuenta (lo que incluye el acceso a la información sobre la actividad de visionado de la cuenta), usted acepta que dichas personas actúen en su nombre y que quede obligado por cualquier cambio que puedan realizar en la cuenta, incluidos, entre otros, los cambios en el plan de suscripción. Para ayudar a mantener el control sobre la cuenta y evitar que usuarios no autorizados accedan a ella, debe mantener el control sobre los dispositivos que se utilizan para acceder al servicio y no revelar la contraseña o los datos de la cuenta. Usted se compromete a proporcionar y mantener información precisa relacionada con su cuenta, incluyendo una dirección de correo electrónico válida para que podamos enviarle avisos relacionados con su cuenta. El Licenciante podrá cancelar su cuenta o ponerla en suspenso con el fin de protegerle a usted, al Licenciante o a nuestras filiales frente al robo de identidad u otras actividades fraudulentas. Usted podrá acceder a los Servicios principalmente dentro del país en el que haya establecido su cuenta y sólo en las ubicaciones geográficas en las que ofrezcamos nuestro servicio y hayamos otorgado licencias para dicho contenido. Los Servicios que pueden estar disponibles variarán según la ubicación geográfica y cambiarán de vez en cuando.
2) La Licencia: El Licenciante le concede una licencia intransferible para utilizar los Servicios en el sitio web, aplicaciones móviles, aplicaciones de smart tv, Roku y similares durante su suscripción a Tabii. Los términos del presente Contrato regirán cualquier contenido, material o servicio accesible desde o adquirido dentro de los Servicios, así como las actualizaciones proporcionadas por el Licenciante y/o sus filiales que sustituyan o complementen los Servicios. Ud. no podrá distribuir, grabar o poner a disposición los Servicios a través de una red en la que puedan ser utilizados por múltiples dispositivos al mismo tiempo. Usted no podrá transferir, redistribuir o sublicenciar los Servicios bajo Licencia y, en cualquier caso que usted esté utilizando los Servicios a través de una Aplicación, deberá eliminar la Aplicación y borrar o destruir toda la información relativa a los Servicios (incluyendo pero no limitado a nombre de usuario, contraseña, información personal, información de cuenta, etc.) antes de vender su Dispositivo a un tercero. Usted no podrá copiar (salvo en la medida en que lo permita la presente licencia), realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de los Servicios, cualquier actualización o cualquier parte de los mismos (salvo en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que lo permitan las condiciones de licencia que rijan el uso de cualquier componente de código abierto incluido en los Servicios). Salvo que el Licenciante lo permita expresamente, a) usted no archivará, reproducirá, distribuirá, modificará, mostrará, procesará, publicará, licenciará, creará trabajos derivados, ofrecerá para la venta o utilizará ningún contenido o información almacenada u obtenida de o a través de los Servicios; b) usted no eludirá, eliminará, modificará, desactivará, degradará, bloqueará, oscurecerá o sorteará ninguna de las protecciones de contenido u otros elementos de los Servicios, incluyendo la interfaz gráfica de usuario, los avisos de derechos de autor y las marcas registradas; c) no utilizará ningún robot, araña, raspador u otros medios automatizados para acceder a los Servicios; d) no cargará ningún software o hardware informático asociado a los Servicios ni ningún material diseñado para interrumpir, dañar o limitar la funcionalidad de los equipos de telecomunicaciones, incluido cualquier virus informático o cualquier otro código, archivo o programa informático. Los Servicios y todos los derechos, sin limitación alguna, incluidos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos, son propiedad del Licenciante y de sus filiales. Están protegidos por las disposiciones de los tratados internacionales y por todas las demás leyes nacionales aplicables del país en el que se utilicen los Servicios. La estructura, organización y código de los Servicios constituyen valiosos secretos comerciales e información confidencial del Licenciante y sus filiales. Usted no debe copiar el Servicio. Cualquier copia que Usted esté autorizado a realizar en virtud del presente Contrato deberá contener los mismos avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que aparecen en el Servicio. Todos los derechos no expresamente concedidos a Ud. en el presente Contrato seguirán siendo propiedad del Licenciante o de sus respectivos titulares de derechos.
3) Servicios Externos: Los Servicios Licenciados pueden permitir el acceso a servicios y sitios web del Licenciante y/o de terceros (colectiva e individualmente, los "Servicios Externos"). Usted acepta utilizar los Servicios Externos por su cuenta y riesgo. El Licenciante no es responsable de examinar o evaluar el contenido o la exactitud de los Servicios Externos de terceros, y no será responsable de dichos Servicios Externos de terceros. Los datos mostrados por cualquier Aplicación Cedida Bajo Licencia o Servicio Externo, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, información financiera, médica y de localización, son únicamente para fines informativos generales y no están garantizados por el Licenciante o sus agentes. El Usuario no utilizará los Servicios Externos de ninguna manera que sea incompatible con los términos del presente Contrato o que viole los derechos de propiedad intelectual del Licenciante o de cualquier tercero. Usted se compromete a no utilizar los Servicios Externos para acosar, abusar, acechar, amenazar o difamar a ninguna persona o entidad, y que el Licenciante no será responsable por dicho uso. Los Servicios Externos pueden no estar disponibles en todos los idiomas o en su País de Residencia, y pueden no ser apropiados o no estar disponibles para su uso en cualquier lugar en particular. En la medida en que usted decida utilizar dichos Servicios Externos, usted será el único responsable del cumplimiento de la legislación aplicable. El Licenciante se reserva el derecho a modificar, suspender, eliminar, deshabilitar o imponer restricciones o límites de acceso a cualquiera de los Servicios Externos en cualquier momento y sin previo aviso ni responsabilidad alguna frente al Usuario.
4) Sin garantía: Usted reconoce y acepta expresamente que el uso de los servicios bajo licencia es bajo su propio riesgo. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, los servicios bajo licencia y cualquier servicio realizado o prestado por la aplicación bajo licencia se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", con todos los defectos y sin garantía de ningún tipo, y el Licenciante por el presente renuncia a todas las garantías y condiciones con respecto a los Servicios Bajo Licencia y cualquier servicio, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas, a título meramente enunciativo y no limitativo, las garantías y/o condiciones implícitas de comerciabilidad, de calidad satisfactoria, de idoneidad para un fin determinado, de precisión, de disfrute tranquilo y de no infracción de derechos de terceros. Ninguna información o consejo oral o escrito dado por el Licenciante o su representante autorizado creará una garantía. En caso de que la aplicación o los servicios bajo licencia resulten defectuosos, el usuario asumirá el coste total de todos los servicios, reparaciones o correcciones necesarios. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o limitaciones en los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que la exclusión y limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. El presente Contrato no crea ninguna obligación por parte del Licenciante ni de sus filiales, salvo las establecidas específicamente en el mismo.
5) Limitación de Responsabilidad: En la medida en que no esté prohibido por la ley, en ningún caso el Licenciante será responsable por daños personales o cualquier daño incidental, especial, indirecto o consecuente, incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos, interrupción del negocio, o cualquier otro daño comercial o pérdidas, que surjan de o en relación con el uso o la imposibilidad de usar la aplicación con licencia, sin importar la causa, independientemente de la teoría de la responsabilidad (contrato, agravio, o de otra manera) e incluso si el Licenciante ha sido advertido de la posibilidad de tales daños. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad por daños personales, o de daños incidentales o consecuentes, por lo que esta limitación puede no aplicarse en su caso. En ningún caso la responsabilidad total del Licenciante frente al Usuario Final por todos los daños y perjuicios (salvo en la medida en que lo exija la legislación aplicable en casos de daños personales) excederá de los daños directos.
6) El Usuario no podrá utilizar ni exportar o reexportar de ningún otro modo los Servicios concedidos bajo licencia, salvo en los casos autorizados por la legislación de la República de Turquía. En particular, pero sin limitación, los Servicios bajo Licencia no podrán ser exportados o reexportados (a) a ningún país bajo embargo turco. Al utilizar los Servicios concedidos bajo licencia, usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni en ninguna de dichas listas. También acepta que no utilizará estos productos para ningún fin prohibido por las leyes turcas, incluyendo, sin limitación, el desarrollo, diseño, fabricación o producción de armas nucleares, misiles o armas químicas o biológicas.
7) Uso de Datos: Ud. acepta que el Licenciante pueda recabar y utilizar cookies, datos técnicos e información relacionada -incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de aplicación y periféricos- que se recopile periódicamente para facilitar el suministro de actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios a Ud. (en su caso) relacionados con los Servicios. El Licenciante podrá utilizar esta información, siempre y cuando esté en una forma que no le identifique personalmente, para mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías.
8) Los Servicios Bajo Licencia y la documentación relacionada son "Artículos Comerciales", tal y como se define dicho término en el Derecho Internacional y (b) únicamente con aquellos derechos que se conceden a todos los demás usuarios finales de conformidad con los términos y condiciones del presente documento. Derechos inéditos reservados en virtud de la legislación sobre derechos de autor de la República de Turquía.
9) Disposiciones generales: Si alguna de las disposiciones del presente Contrato fuera inválida o inaplicable, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones del Contrato, que seguirán siendo válidas y aplicables de conformidad con las condiciones estipuladas en el mismo. El presente es el Contrato íntegro entre el Licenciante y Usted en relación con el Servicio y sustituye a cualesquiera manifestaciones, discusiones, compromisos, comunicaciones o publicidad anteriores en relación con el Servicio.
10) Notificaciones: Todas las notificaciones deberán enviarse a .............
11) Salvo en la medida expresamente prevista en el párrafo siguiente, este Acuerdo y la relación entre usted y TRT y TABII se regirán por las leyes de la República de Türkiye, excluyendo sus conflictos de disposiciones legales. Usted y TRT y TABII acuerdan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los Tribunales y Oficinas de Ejecución de la República de Turquía para resolver cualquier disputa o reclamación derivada del presente Acuerdo.
12) Rescisión: El presente Contrato entrará en vigor hasta que sea resuelto por el Usuario Final o por el Licenciante. Sus derechos en virtud del presente Contrato quedarán resueltos automáticamente en caso de incumplimiento por su parte de cualquiera de los términos del mismo. El Otorgante de la Licencia tendrá derecho a resolver el Contrato, sin perjuicio de cualquier derecho o recurso legal que pueda corresponder al Otorgante de la Licencia en tales supuestos. En caso de cancelación de la Licencia, Usted deberá eliminar o retirar inmediatamente los Servicios a su propio coste. En caso de cancelación de la Licencia, el Licenciante también tendrá derecho a cancelar el derecho del Usuario Final a utilizar las funciones de los Servicios.
13) El Licenciante está constantemente realizando cambios y mejorando el Servicio. Como parte de esta mejora continua, el Licenciante podrá realizar cambios (que se aplicarán a la totalidad o a parte del Servicio), tales como añadir o eliminar características y funcionalidades, introducir nuevos contenidos o servicios digitales, o interrumpir los antiguos. El Licenciante puede necesitar modificar o discontinuar el Servicio o cualquier parte del mismo para realizar mejoras de rendimiento o seguridad, realizar cambios para cumplir con la ley, o para prevenir actividades ilegales o abuso de nuestros sistemas. Estos cambios pueden afectar a todos los usuarios, a algunos usuarios o incluso a un único usuario. Cualquier enmienda, alteración o modificación del presente Contrato podrá establecerse únicamente a discreción del Licenciante o de sus filiales para la mejora de la calidad de los Servicios o cualquier otra necesidad relativa a los Servicios o al Licenciante. El Licenciante le notificará al menos 30 días antes de que dichos cambios le sean de aplicación. Si no desea aceptar los cambios, puede cancelar su suscripción y/o eliminar su aplicación antes de que entren en vigor.