CONDICIONES DE USO

TABİİ

CONDICIONES DE USO

Fecha de Última Actualización: 26.12.23

Nota: Por favor, antes de descargar, instalar, copiar o utilizar TABİİ, lea atentamente este texto de Condiciones de Uso y los términos y condiciones sobre los Servicios y TABİİ que se mencionan a continuación.

 

TABİİ le ofrece un Servicio de suscripción personalizado (en lo sucesivo, los "Servicios") que le permite acceder al contenido preparado a través de Internet mediante televisión conectada a Internet, ordenador y/u otros dispositivos. En las presentes Condiciones de Uso, la persona denominada "Usuario" y/o "usted" se refiere al miembro que crea la cuenta TABİİ.

 

Todos los derechos, incluyendo pero no limitándose a los derechos de nombre, todo el contenido, plantilla, diseño, vídeo y música, información, registros visuales y escritos de la Plataforma Digital Tabii (en lo sucesivo denominada "TABİİ") y de los Servicios pertenecen a la Corporación Turca de Radio y Televisión y sus afiliados (en lo sucesivo denominada "TRT").

 

En caso de que apruebe las Condiciones de Uso y/o haga clic en el botón "Registrarse" para instalar, descargar, copiar o utilizar TABİİ, usted acepta los términos de las Condiciones de Uso.  Si cualquiera de los términos establecidos en esta página no es adecuado para usted, por favor, no apruebe los Términos de Uso, cancele los procesos de descarga e instalación y no utilice TABİİ.

 

También se incluyen en las condiciones los cambios que pueda introducir TABİİ en las presentes Condiciones de Uso y se tratarán junto con estas condiciones, y se le notificará antes de que se realice el cambio y se incluirá en TABİİ Si alguna de estas condiciones no es adecuada para usted, cancele el proceso de descarga e instalación y no utilice TABİİ.

 

1.   Suscripción, Facturación y Cancelación de Suscripción

1.1.Suscripción

En el marco de la suscripción, se reciben de los Usuarios datos tales como el nombre, los apellidos, el correo electrónico, la contraseña, el sexo y la fecha de nacimiento, que los Usuarios deben introducir correctamente para crear una cuenta.

 

Información recibida en el marco de la suscripción pagada                            

-       En caso de inscripción (suscripción pagada) mediante el sitio web;

Si el usuario está creando una suscripción pagada por primera vez, se recibe la información de pago además de la información de creación de la suscripción mencionada anteriormente.

Si se trata de un usuario existente y se realiza una suscripción a través de la web, sólo se recibe la información de pago. La información de pago de los usuarios es tratada por la entidad/organizaciones de pago intermediarias contratadas por TRT conforme a las condiciones de tratamiento de datos escritas en el texto aclaratorio, y no es recopilada ni registrada por nosotros.

-       En caso de que el usuario se suscriba a través de aplicaciones móviles, el pago de la suscripción se recibe a través de las tiendas de aplicaciones (Apple App Store y Google Play Store). No se recopila más información que la relativa a la suscripción del usuario.

1.2.Facturación 

Si el usuario compra una suscripción a través del sitio web, una vez finalizada la compra, se enviará la factura a la dirección de correo electrónico facilitada por el usuario al registrarse.

 

Si el Usuario realiza una compra a través de una tienda de aplicaciones (IAP), la factura le será enviada por la tienda de aplicaciones.

 

1.3.Cancelación de suscripción-procesos de cancelación

·       Un usuario que se haya suscrito a través de la web puede cancelar su suscripción a través de la aplicación web.

·       Si el usuario se ha suscrito a través de una tienda de aplicaciones (IAP), puede cancelar su suscripción a través de la tienda de aplicaciones correspondiente.

·       Si el usuario desea cancelar completamente su suscripción, puede hacerlo a través de las aplicaciones móviles.

 

2.   Derechos y Obligaciones del Usuario

2.1.Usuario hace referencia a cualquier persona real que utilice TABİİİ iniciando sesión como miembro de TABİİİ.

2.2.Todo el contenido presentado en TABİİ está protegido por derechos de autor. Sin el permiso de TABİİ y TRT, no puede ser modificado, copiado, reeditado, republicado, transmitido, distribuido o grabado o utilizado de otras formas contrarias a la ley, la moral, la decencia.

2.3.Las interpretaciones y/u obras contenidas en TABİİ no pueden ser reproducidas, difundidas, citadas, publicadas, editadas, representadas, transmitidas al público, ni utilizadas de ninguna forma sin el consentimiento de sus propietarios.

2.4.El usuario no puede copiar o utilizar el software que se ha empleado en el diseño y creación de la base de datos de TABİİ cuyos derechos pertenecen en su totalidad a TRT, ni obtener injustamente contraseñas o realizar cualquier intento de pirateo.  No puede realizar acciones que impidan o dificulten el uso de TABİİ, no puede cargar y forzar/bloquear servidores o bases de datos con programas automáticos, y no puede realizar intentos fraudulentos.

2.5.Los usuarios no pueden utilizar la dirección IP, la dirección de correo electrónico, el nombre de usuario y otra información de otra persona en el entorno de Internet sin permiso y de forma ilícita.

2.6.Los usuarios no pueden guardar información falsa, irregular, incompleta y engañosa en TABİİ.

2.7.En el supuesto de que el acceso a TABİİ sea parcial o totalmente bloqueado sin culpa de TRT, TRT no tendrá ninguna responsabilidad.

2.8.Para ser miembro de TABİİ, debe tener al menos 18 (dieciocho) años.

2.9.Menores de 18 años - Responsabilidad de Representantes Legales

Los usuarios aceptan, declaran y se comprometen a que son conscientes de que las transacciones y actividades deben ser realizadas por personas jurídicas con capacidad legal de acuerdo con la ley, todas las actividades realizadas a través de TABİİ sólo pueden ser realizadas por personas consideradas mayores de edad (especialmente la condición de ser mayor de 18 años), y que los menores de edad (especialmente los menores de 18 años) sólo pueden actuar a través de sus representantes legales, de lo contrario TRT y sus Administradores no tendrán ninguna responsabilidad.

Los Representantes Legales son los únicos responsables de vigilar de cerca todas las actividades de los menores (niños) realizadas en TABİİ y llevar a cabo las intervenciones necesarias, TRT, TABİİ, y sus Afiliados no serán responsables de ningún daño que surja en este contexto.

Puesto que se requiere el permiso del representante legal de los usuarios para utilizar TABİİ, se considera que el usuario de TABİİ cuenta con el permiso de su representante legal.

2.10. Los usuarios tienen derecho a utilizar TABİİ sólo para fines personales y no para fines comerciales. TABİİ y/o cualquier contenido al que acceda a través de TABİİ es únicamente para su uso personal y no comercial y no podrá compartirlo con terceros.

2.11. Puede acceder a TABİİ principalmente en el país donde creó su cuenta y solo en las zonas geográficas donde ofrecemos nuestro servicio o licencia para este contenido. Los Servicios ofrecidos pueden variar según la región geográfica y también pueden cambiar de vez en cuando.

2.12. Se asumirá que TABİİ es utilizado por un único Usuario. En función del plan de suscripción que prefiera, puede estar disponible para su visualización simultánea por más de una persona bajo la misma suscripción. De todas formas, cualquier acción realizada a través de su cuenta es responsabilidad suya. Los términos del presente Contrato se aplican a cualquier contenido, material o servicio al que se pueda acceder desde los Servicios o que se pueda adquirir dentro de los mismos, así como a cualquier actualización ofrecida por TABİİ y/o sus afiliados que sustituya o añada algo a los Servicios.

2.13. Usted no puede distribuir, guardar o poner a disposición los Servicios a través de una red para que puedan ser utilizados en más de un dispositivo al mismo tiempo. No podrá transferir, redistribuir o sublicenciar los Servicios Licenciados. No podrá copiar, realizar ingeniería inversa o intentar convertir los Servicios, actualizaciones o partes de los mismos (excepto en los casos permitidos mediante esta licencia) de código máquina a código simbólico, obtener el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de los Servicios.

3.     Medidas de Seguridad      

3.1.Las cuentas de usuario están protegidas por contraseña. En caso de que los usuarios olviden sus contraseñas, se les enviarán nuevas contraseñas a sus direcciones de correo electrónico. Las contraseñas no se enviarán, por motivos de seguridad, a ninguna otra dirección que no sea la dirección de correo electrónico en la que está registrado el usuario.

3.2.Las contraseñas deben estar formadas por combinaciones de letras y números difíciles de adivinar. Se debe recordar que las contraseñas adivinables, como la fecha de nacimiento, el nombre y la fecha de nacimiento, las letras o números secuenciales y el nombre del equipo favorito, pueden ser fácilmente descifradas.

3.3.Si permite que otras personas accedan a su cuenta (incluyendo el acceso a la información sobre la visualización de la actividad en su cuenta), acepta que estas personas actúen en su nombre y que cualquier cambio que puedan realizar en su cuenta, incluyendo, entre otros, cambios en el plan de suscripción, será vinculante para usted.

3.4.TRT se ha esforzado por tomar las medidas necesarias para la seguridad de la Aplicación. Por ello, se efectúan pruebas de seguridad periódicas en el sistema y se procura no permitir ninguna vulnerabilidad de seguridad. Pese a ello, de vez en cuando pueden producirse accesos no autorizados a los perfiles de los Usuarios. Con el fin de evitar cualquier problema de seguridad, también se deben seguir las siguientes medidas de seguridad.

3.5.En caso de utilizar un ordenador compartido, después de iniciar sesión en TABİİ, no salga sin hacer clic en el enlace "Cerrar Sesión", que significa salida segura. Emplear este método en lugar de cerrar el navegador o la aplicación evitará que la persona que vaya a iniciar sesión más tarde en el mismo ordenador pueda acceder a la página de Usuarios.

3.6.Al utilizar los Servicios mediante una App, deberá desinstalar esta App y borrar o destruir toda la información relacionada con los Servicios (incluyendo, pero sin limitarse a, nombre de usuario, contraseña, información personal, información de cuenta, etc.) antes de ceder su Dispositivo a un tercero de cualquier forma, como por ejemplo vendiéndolo, transfiriéndolo, alquilándolo, etc.). En caso contrario, todos los daños que pudieran producirse serán responsabilidad del propio usuario.

 

4.     Se le otorga un derecho de suscripción intransferible para usar TABİİ en el sitio web, aplicaciones móviles, aplicaciones de Smart TV, Roku y similares. Los usuarios aceptan y se comprometen a que, no van a utilizar los materiales y datos que ven, obtienen y descargan desde TABİİ para fines distintos a los fines individuales, no van a comercializarlos, transferirlos a terceros y almacenarlos ni archivarlos; en resumen, no van a utilizar ni poner a disposición excepto bajo las condiciones y el permiso especificados por TABİİ. A menos que se permita expresamente, no puede a) no puede archivar, reproducir, distribuir, modificar, mostrar, procesar, publicar, otorgar licencias, crear trabajos derivados de los Servicios, ofrecer a la venta, utilizar contenido o información almacenados en u obtenidos a través de los Servicios; b) no puede eliminar, modificar, deshabilitar, degradar, bloquear, ocultar cualquier protección de contenido u otros elementos de los Servicios, incluyendo la interfaz gráfica de usuario, avisos de derechos de autor y marcas comerciales; c) no puede utilizar ningún robot, araña, raspador u otro medio automatizado para acceder a los Servicios; d) no puede cargar ningún material o virus de software u otros códigos, archivos o programas informáticos diseñados para interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones en relación con los Servicios. Usted acepta no enviar ni transmitir los Servicios por correo electrónico o cualquier otro medio. Los Servicios y todos los derechos, incluyendo los derechos de propiedad intelectual relacionados con los Servicios, pertenecen a TRT y sus subsidiarias. Los Servicios están protegidos por las disposiciones de los acuerdos internacionales y otras leyes aplicables en el país en el que se utilizan los Servicios. La estructura, disposición y código de los servicios son secretos comerciales valiosos e información confidencial perteneciente a TRT y a sus filiales. No puede duplicar el servicio. En caso de que se le permita reproducir el Servicio en virtud de este Contrato, todas las copias de Servicio deben contener los mismos avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad que aparecen en el Servicio. Todos los derechos que no se le otorgan expresamente mediante este Contrato permanecen en TRT y otros titulares de derechos relevantes.    

5.     La calidad de imagen de los Servicios de TABİİ puede variar dependiendo del dispositivo utilizado por el Usuario y puede verse afectada por diversos factores, tales como la velocidad de su conexión a Internet y el ancho de banda que ofrece.

6.     TRT realiza todos los esfuerzos razonables para garantizar la exactitud, idoneidad y confiabilidad del contenido de la Aplicación, pero no garantiza la exactitud, idoneidad o confiabilidad.

7.     Servicios Externos (ofrecidos por un proveedor de servicios de 3a parte): TABİİ, puede ofrecerle acceso a servicios y sitios web de terceros (se denominarán en lo sucesivo colectiva e individualmente, “Servicios Externos”). Usted acepta que el uso de los Servicios Externos es bajo su propio riesgo. TRT no tiene la obligación de revisar o evaluar el contenido o la precisión de Servicios Externos de terceros y no será responsable de los Servicios Externos de dichos terceros. Todos los datos, incluyendo pero no limitándose, información financiera, médica o información de ubicación, mostrados por los Servicios Externos son solo para fines de información general y no están garantizados por TRT ni por sus representantes. No puede utilizar Servicios Externos de una manera que va en contra de los términos de las presentes Condiciones de Uso o de cualquier manera que infrinja los derechos de propiedad intelectual del Licenciante o de un tercero. Usted acepta no utilizar los Servicios Externos para acosar, abusar, acechar, amenazar o desacreditar a ninguna persona o entidad. TRT no asume responsabilidad de dichos usos.  Es posible que los Servicios Externos no estén disponibles en todos los idiomas o en el país donde usted vive, o que no sean apropiados o no estén disponibles para su uso en una ubicación en particular. Si opta por utilizar estos Servicios Externos, tiene la responsabilidad del cumplimiento de todas las leyes aplicables. TRT se reserva el derecho de modificar, suspender, eliminar, cancelar o imponer restricciones o limitaciones de acceso a cualquier Servicio Externo sin previo aviso ni responsabilidad alguna ante usted.    

8.     Responsabilidad: En la medida en que la ley no lo prohíba, TRT no asumirá en ningún caso responsabilidad alguna por daños personales o daños accidentales, especiales o consecuentes derivados del uso que usted haga o de la imposibilidad de usar TABİİ, independientemente de cómo y de qué teoría de responsabilidad (contractual, extra-contractual o de otro tipo) se produzcan y tanto si se le ha avisado con antelación de su ocurrencia como si no, incluyendo pero no limitándose a la pérdida de beneficios, pérdida de datos, interrupción de la actividad empresarial u otros daños o pérdidas comerciales, fallos de software o hardware, errores del sistema, fallos de funcionamiento, virus, errores, interrupciones, deficiencias, retrasos en la transmisión debidos a TABİİ o a su contenido. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad por daños personales o daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que esta limitación no se aplique en su caso.  La responsabilidad total de TRT ante el usuario por todos los daños (salvo lo dispuesto por la legislación aplicable en caso de daños personales) no superará en ningún caso la tarifa de suscripción mensual o anual abonada por el usuario. La responsabilidad por daños y perjuicios se limita a los daños directos y al precio en este artículo y estará cubierta por la resolución judicial firme.

Es voluntad del usuario visitar o no los sitios web que TABİİ dirige con contenido publicitario, etc., no siendo TABİİ responsable de la fiabilidad de los mismos ni de los daños y perjuicios que se puedan ocasionar por este motivo.

 

Todo tipo de responsabilidades legales, penales, administrativas y financieras que puedan surgir debido al uso contrario a la notificación y leyes especificadas en los términos de uso pertenecen al usuario.

 

El usuario deberá indemnizar a TRT por los daños y perjuicios en que pueda incurrir TRT debido al comportamiento contrario a las obligaciones especificadas en las condiciones de uso, y conoce y acepta que éste podrá reclamar cualquier indemnización y/o multa administrativa/judicial que pueda tener que pagar.

En cualquier momento y sin previo aviso y advertencia, TRT podrá impedir el uso o acceso de TABİİ si lo considera oportuno, inluyendo pero no limitándose, para la prevención de abusos, lucha contra la piratería, desarrollo de software.

TRT está autorizada a introducir cambios en cualquier contenido ofrecido a través de TABİİ a su entera discreción o a eliminar contenido que no considere apropiado/ añadir contenido nuevo. Esto no dará derecho al Usuario a compensación alguna.

9.     Uso de Datos: Usted acepta que TRT pueda recoger y utilizar regularmente cookies, datos técnicos e información relacionada -incluyendo pero no limitándose a, información técnica sobre su dispositivo, sistema o software de aplicación y equipo periférico- para facilitar las actualizaciones de software, el soporte del producto y otros servicios que se le proporcionen en relación con los Servicios (si los hay). TRT podrá utilizar esta información para los fines indicados en el texto aclaratorio, tales como mejorar sus productos o proporcionarle servicios o tecnologías, a menos que se encuentre en un formato que permita identificarle. 

 

10.  Modificación y Actualización

TRT modifica y mejora constantemente el Servicio.  En el marco de esta mejora continua, TRT podrá realizar modificaciones (aplicables a la totalidad o a parte del Servicio), como añadir o eliminar nuevas características y funciones e introducir nuevos contenidos o servicios digitales o interrumpir los antiguos.    Es posible que TRT se vea obligada a modificar o interrumpir el Servicio o cualquier parte del mismo para realizar mejoras con fines de rendimiento o seguridad, aplicar cambios con fines de cumplimiento con las leyes, evitar actividades ilegales y el uso indebido de nuestros sistemas. Estos cambios pueden afectar a todos los usuarios, a algunos de ellos o incluso a un único usuario. Es posible que el presente Contrato se modifique a discreción exclusiva de TRT o sus filiales para mejorar la calidad de los Servicios o en consonancia con los Servicios u otras necesidades de TRT. TRT le notificará estos cambios al menos 30 días antes de que se le apliquen. En caso de que las modificaciones introducidas sean sustanciales para el Usuario y de que éste no desee aceptarlas, podrá cancelar su suscripción y/o eliminar la aplicación de su dispositivo antes de que los cambios surtan efecto.

11.  Disposiciones Generales: 

En caso de que alguna disposición de las presentes Condiciones de Uso se considere inválida o inaplicable, esto no afectará a la validez de las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso, que seguirán siendo válidas y aplicables de conformidad con lo anterior.

El hecho de que TRT retrase en utilizar, utilice de forma incompleta o no utilice un derecho/autoridad mencionadas en las Condiciones de Uso, de forma explícita o implícita, temporal o permanente, no significará que haya renunciado a dicho derecho/autoridad, ni siquiera parcialmente, y el hecho de que se utilice un derecho/autoridad de forma aislada o parcial no impedirá su posterior utilización plena o el uso de otro derecho/autoridad.

12.  Avisos: 

La sesión y/o dirección de correo electrónico proporcionada por los usuarios en TABİİ será aceptada como la dirección de notificación legal para cualquier notificación que se haga a los usuarios.

La relación entre el Usuario, TRT y TABİİ está sujeta a la ley de la República de Turquía, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted y TRT y TABİİ aceptan la jurisdicción exclusiva de los Tribunales y Oficinas de Ejecución de la República de Turquía para resolver cualquier disputa que surja de este Contrato.

 

Titular de Plataforma: Türkiye Radyo Televizyon Kurumu/TRT

Número de Mersis        :

Dirección                        : TRT Genel Müdürlüğü Turan Güneş Bulvarı TRT Sitesi 06550 Oran ANKARA

Correo Electrónico        : destek@tabii.com