Öncü

Bilim insanlarından oluşan küçük bir ekip kış boyunca Antarktika'daki bir araştırma merkezinde izole bir şekilde kalır. Bahar geldiğinde ekibin tamamı ya ölmüş ya da kaybolmuştur.

Johan, Annika'nın nerede olduğuna dair bilgi almak için Maggie'ye baskı yapmaya devam eder. Yaz ekibi ilk olası şüphelilerini ortaya çıkarır: kış ekibinin aşçısı Ramon.

Hayatta kalan iki kişinin birbiriyle çelişen hikâyeler anlatmasıyla gerilim tırmanırken yakın geçmişte neler yaşandığına dair parçalar bir bir yerine oturur.

Arthur karda gömülü buldukları cesedin Polaris VI'dan herhangi birine ait olmadığını ortaya çıkarır.

Hayatta kalanlar, iletişim ekipmanlarını kurtarmak umuduyla Polaris V'in yanmış istasyonuna giderler.

Johan başından beri aramayı yanlış yerde yaptıklarını fark eder ve fırtınanın dinmesiyle birlikte kayıp karısını aramaya devam eder.