CONTRATO DE VENTA Y SUSCRIPCIÓN A DISTANCIA

Fecha de Emisión: [FECHA DE INICIO DE SERVICIO]

 

1.LAS PARTES

1.1. PROVEEDOR: TRT/Türkiye Radyo Televizyon Kurumu

Dirección          TRT Genel Müdürlüğü Turan Güneş Bulvarı TRT Sitesi 06550 Oran ANKARA

Correo Electrónico        destek@tabii.com / support@tabii.com

Dirección KEP : trtgenelmudurlugu@hs01.kep.tr

Número de Mersis         : 0879003286700011

Sitio Internet: www.tabii.com

1.2. COMPRADORA: ………….. (En lo sucesivo se denominará "COMPRADORA".)

Dirección     :

Correo Electrónico        :

 

2. DEFINICIONES

En el presente Contrato, los siguientes términos tienen las definiciones que figuran junto a ellos:

2.1. Sitio Internet/ tabii: Hace referencia a los sitios web compuestos por el nombre de dominio https://www.tabii.com/ perteneciente al PROVEEDOR y los subdominios conectados a este nombre de dominio y las aplicaciones móviles IOS y Android de "tabii" que permiten a los miembros adquirir suscripciones digitales al precio de venta determinado para el servicio puesto a la venta por el PROVEEDOR.

2.2. PROVEEDOR: Se trata de persona jurídica que presta servicios a través de herramientas de comunicación a distancia (los servicios digitales se prestan en entornos móviles a través del sitio Internet del PROVEEDOR y de aplicaciones IOS y Android) a cambio de una cuota de suscripción. La Corporación Turca de Radio y Televisión y sus filiales, que constituyen el Proveedor en el presente Contrato, en lo sucesivo se denominarán "TRT".

2.3. COMPRADORA: Son las personas físicas que, al aceptar los términos del presente Contrato y demás disposiciones y prohibiciones del Sitio Internet, se benefician de los servicios del Sitio Internet del PROVEEDOR mediante una suscripción mensual o anual, y adquieren servicios digitales de suscripción ofrecidos por el PROVEEDOR de conformidad con la legislación legal a través de herramientas de comunicación a distancia (sitio Internet, aplicaciones IOS y Android o entornos móviles del PROVEEDOR) utilizando todo tipo de métodos y técnicas estipulados por el PROVEEDOR.

2.4. Contenidos Digitales: Son series de televisión locales-extranjeras, películas, dibujos-animados, documentales, competiciones deportivas, retransmisiones de TV en directo, noticias, deportes, música y programas de entretenimiento y otros contenidos digitales, entre otros, ofrecidos por el PROVEEDOR, mediante tabii, por una tarifa determinada, para los contenidos determinados por TRT, se ofrecerá la posibilidad de visualización sin conexión a Internet mediante descarga dentro de la aplicación. En el supuesto de que el COMPRADOR no abone contraprestación alguna, se podrá acceder a los contenidos digitales que determine el PROVEEDOR, pudiendo ser modificados en cualquier momento por TRT sin previo aviso, de acuerdo con otras condiciones que determine el PROVEEDOR, tales como la visualización de anuncios publicitarios, y limitados en cuanto a algunas funcionalidades. Todos los derechos de los contenidos digitales pertenecen a TRT, tabii y/o todos los contenidos a los que se acceda a través de tabii son exclusivamente para uso personal no comercial y no pueden compartirse con otras personas. Los COMPRADORES no pueden reproducir, difundir al público, procesar, publicar o exhibir estos contenidos parcial o totalmente en otro lugar sin el permiso por escrito de TRT. De lo contrario, el PROVEEDOR se reserva el derecho de emprender todos los recursos legales derivados de la legislación, especialmente la Ley nº 5846 sobre Obras Intelectuales y Artísticas y el Código Penal turco nº 5237.

2.5. Suscripción Mensual: Es el tipo de suscripción de duración indefinida que el PROVEEDOR ofrece mensualmente por una tarifa determinada. Mientras este paquete no sea cancelado por el

COMPRADOR, la tarifa de suscripción se cobrará periódicamente en plazos de pago de facturas. El VENDEDOR se reserva el derecho a realizar modificaciones en las tarifas mensuales de suscripción siempre que se notifique previamente al COMPRADOR.

2.6 Suscripción Anual: Es el tipo de suscripción de duración definida que el PROVEEDOR ofrece mensualmente por una tarifa determinada. El importe total se cobra por adelantado de una sola vez. La suscripción adquirida se renueva al año siguiente y en los años sucesivos, a menos que el COMPRADOR la cancele. En caso de que la suscripción se renueve de este modo, el VENDEDOR se reserva el derecho a realizar cambios en las tarifas de suscripción.

3. TEMA Y DURACIÓN DEL CONTRATO

3.1. El presente Contrato cubre las ventas por suscripción digital a través de Internet de conformidad con la Ley Nº 6502 de Protección al Consumidor publicada en la Gaceta Oficial de fecha 28.11.2013 y numerada 28835, el Reglamento de Contratos a Distancia publicado en la Gaceta Oficial de fecha 27.11.2014 y numerado 29188 y el Reglamento de Contratos de Suscripción publicado en la Gaceta Oficial de fecha 24.01.2015 y numerado 29246, y regula los derechos y obligaciones de las partes y regula los derechos y obligaciones de las partes en cuestiones tales como el pedido por parte del COMPRADOR de los servicios prestados por el PROVEEDOR a través del Sitio Internet y detallados en el artículo 4 del presente Contrato, la compra mediante el compromiso de pago de las obligaciones derivadas de la ley tales como tasa de servicio, impuesto, etc. surgidas del presente Contrato y la prestación de los Servicios - apertura de acceso al COMPRADOR.

3.2. Se considerará que el presente Contrato ha entrado en vigor en la "Fecha de Emisión" del presente Contrato cuando el COMPRADOR haga clic en la casilla "He leído y acepto el Formulario de Información Previa" del Formulario de Información Previa y en la casilla "He leído y acepto el Contrato de Venta y Suscripción a Distancia" del Contrato por separado y las declaraciones de aceptación del COMPRADOR lleguen a los registros del PROVEEDOR. En las SUSCRIPCIONES MENSUALES, la tarifa de suscripción de cada mes subsiguiente se cobrará periódicamente durante los periodos de pago de las facturas, a menos que alguna de las partes o las dos partes conjuntamente decidan rescindir. En el supuesto de SUSCRIPCIÓN ANUAL, en caso de no realizarse la baja, la cuota de suscripción será cobrada periódicamente en el año siguiente y en los años sucesivos durante los periodos de pago de las facturas.

3.3. El COMPRADOR acepta, declara y se compromete, de acuerdo con las disposiciones del presente Contrato, a que ha sido informado de manera clara y precisa, en el entorno electrónico, sobre el nombre, cargo, dirección, teléfono, correo electrónico, dirección KEP y otros datos de contacto del PROVEEDOR, las características básicas del servicio objeto del contrato, su contenido, impuestos y otras obligaciones legales, así como el precio de venta, la forma de pago, la autoridad competente para reclamaciones, etc., y a que ha contratado el servicio tras confirmar esta información previa.

3.4. El COMPRADOR acepta, declara y se compromete, de acuerdo con las disposiciones del presente Contrato, a que ha sido informado de manera clara y precisa, en el entorno electrónico, sobre el nombre, cargo, dirección, teléfono, correo electrónico, dirección KEP y otros datos de contacto del PROVEEDOR, las características básicas del servicio objeto del contrato, su contenido, impuestos y otras obligaciones legales, así como el precio de venta, la forma de pago, la autoridad competente para reclamaciones, etc., y a que ha contratado el servicio tras confirmar esta información previa.

3.5. El presente contrato deberá ser leído y aprobado/firmado en línea por el COMPRADOR. Pulsando el botón de completar el pedido, se dirigirá a la página de pago proporcionada por la entidad de pago determinada por el PROVEEDOR. Una vez finalizada con éxito la operación de pago que realizará el COMPRADOR en la página de pago, aparecerá en pantalla el mensaje de confirmación de que la compra se ha realizado. El pago no podrá efectuarse antes de la confirmación del presente contrato.

 

4. LOS COSTES DE SERVICIO Y LOS SERVICIOS AQQUIRIDOS:

4.1. Las tasas de servicio pueden variar en función de las preferencias del COMPRADOR

4.1.1 Mensual Básico: El importe de la suscripción Mensual Básico adquirida (con publicidad), se indica en la fila correspondiente de la tabla siguiente. El importe de la suscripción contratada se renovará automáticamente cada mes, salvo que el COMPRADOR la cancele, y será cobrado en periodos periódicos de pago de facturas. En la suscripción Mensual Básico (con publicidad), se pueden visualizar contenidos originales, contenidos especiales para niños, películas, documentales, repeticiones de series y todos los contenidos de la plataforma "tabii", abiertos en la región correspondiente con opciones de subtitulado y doblaje con soporte publicitario durante 1 mes. El PROVEEDOR tiene la discreción sobre la frecuencia y duración de los anuncios.

4.1.2 Mensual Premium: El importe de la suscripción mensual Premium (sin publicidad) contratada, se indica en la fila correspondiente de la tabla siguiente. El importe de la suscripción contratada se renovará automáticamente cada mes, salvo que el COMPRADOR la cancele, y será cobrado en periodos periódicos de pago de facturas. En la suscripción Mensual Premium (sin publicidad), se pueden visualizar contenidos originales, contenidos especiales para niños, películas, documentales, repeticiones de series y todos los contenidos de la plataforma "tabii", abiertos en la región correspondiente con opciones de subtitulado y doblaje sin publicidad durante 1 mes.

4.1.3 Anual Básico: El importe de la suscripción Anual Básico adquirida (con publicidad), se indica en la fila correspondiente de la tabla siguiente. El importe total se cobra por adelantado en un pago único. El importe de la suscripción contratada se renovará automáticamente el año siguiente y en los años que siguen, salvo que el COMPRADOR la cancele, y será cobrado en periodos periódicos de pago de facturas. En la suscripción Anual Básico (con publicidad), se pueden visualizar contenidos originales, contenidos especiales para niños, películas, documentales, repeticiones de series y todos los contenidos de la plataforma "tabii", abiertos en la región correspondiente con opciones de subtitulado y doblaje con soporte publicitario durante 1 año. El PROVEEDOR tiene la discreción sobre la frecuencia y duración de los anuncios.

4.1.4 Anual Premium: El importe de la suscripción Anual Premium adquirida (sin publicidad), se indica en la fila correspondiente de la tabla siguiente. El importe total se cobra por adelantado en un pago único. El importe de la suscripción contratada se renovará automáticamente el año siguiente y en los años que siguen, salvo que el COMPRADOR la cancele, y será cobrado en periodos periódicos de pago de facturas. En la suscripción Anual Premium (sin publicidad), se pueden visualizar contenidos originales, contenidos especiales para niños, películas, documentales, repeticiones de series y todos los contenidos de la plataforma "tabii", abiertos en la región correspondiente con opciones de subtitulado y doblaje sin publicidad durante 1 año.

 

Los paquetes disponibles en su región y las tarifas a pagar en los periodos especificados son los siguientes:

[PQUETE#1][PERIOD][PRECIO][MONEDA]
[PQUETE#2][PERIOD][PRECIO][MONEDA]
[PQUETE#3][PERIOD][PRECIO][MONEDA]
[PQUETE#4][PERIOD][PRECIO][MONEDA]

4.2. El PROVEEDOR se reserva el derecho a realizar cambios en las tarifas establecidas en el presente artículo que serán válidos a partir del siguiente periodo de facturación del COMPRADOR. En caso de que el COMPRADOR no rescinda el Contrato hasta la fecha de entrada en vigor de los cambios, se considerará que ha aceptado todos los cambios relativos a las nuevas tarifas.

 

4.3. A continuación se detallan los Servicios solicitados por el COMPRADOR, el precio de venta y la información de pago;

Tipo de Suscripción:

[PQUETE PREFERIDA POR SUSCRIPTOR] [PERIOD]

Fecha de Inicio de Servicio:

[FECHA DE INICIO DE SERVICIO]

Periodo de Pago de Facturas:

De forma periódica, el mismo día de cada mes/año siguiente a la fecha de inicio del servicio (si no hay un mismo día en el otro mes/año, el día anterior).

Precio / Tarifa de Suscripción Incluyendo Impuestos:

[EL PRECIO DE PAQUETE PREFERIDO POR SUSCRIPTOR INCLUYENDO IMPUESTOS]

Importe del Descuento:

Sus cupones u otros descuentos se deducirán del precio de la suscripción mensual o anual durante el periodo de validez.

 

Si eliges la opción de prueba gratuita, se cobrará el precio de tu suscripción al terminar el período de prueba, a menos que canceles la suscripción antes de que termine el tiempo de prueba.

 

5. INFORMACIÓN DE TARIFA DE SUSCRIPCIÓN Y PAGOS (COBROS)

5.1. El COMPRADOR debe haber abonado en su totalidad la tarifa indicada en el artículo 4, que es la tarifa de suscripción digital, incluyendo todos los impuestos, antes de la prestación del Servicio /Acceso al Servicio.  Se exige el pago completo para los periodos de renovación de la suscripción.  El pago podrá efectuarse mediante el método que prefiera el COMPRADOR de entre las distintas opciones ofrecidas por el PROVEEDOR (a través de la entidad de pago en el sitio web del tabii, a través del método de pago por móvil, a través de los métodos especificados en las tiendas de aplicaciones (App Store, Google Play Store, etc.) y otros métodos que puedan determinarse posteriormente). En caso de que el COMPRADOR no abone la tarifa del servicio de suscripción digital, no podrá beneficiarse de los contenidos y servicios incluidos en el paquete de pago. El periodo de facturación del COMPRADOR dependerá de la fecha de suscripción y la tarifa del paquete de suscripción digital seleccionado por el COMPRADOR deberá abonarse en cada periodo de facturación, a menos que alguna de las partes rescinda el Contrato.

5.2. En el caso de que el Banco/entidad financiera a la que pertenece la tarjeta de crédito con la que se realiza la transacción no efectúe el pago de la tarifa de servicio al PROVEEDOR por cualquier motivo y en cualquier momento tras la prestación del Servicio/acceso al Servicio o en la siguiente fecha de pago, si el método de pago caduca, no existe saldo suficiente o por otros motivos, esta situación será notificada al COMPRADOR por escrito, y en tal caso, el COMPRADOR volverá a efectuar el pago de la tarifa de servicio en un plazo máximo de 7 (siete) días tras la notificación, de lo contrario se dará por finalizado el acceso del COMPRADOR. El PROVEEDOR, en lugar de rescindir el servicio/acceso, podrá reclamar la tarifa impagada sometiendo a procedimiento de ejecución forzosa la tarifa de servicio pendiente de cobro, junto con los intereses al tipo de incremento de demora determinado según el artículo 51 de la Ley nº 6183 de Procedimiento de Recaudación de Derechos Públicos de Cobro y todos los complementos legales, así como utilizar la demanda y otros derechos de aplicación legal al respecto y rescindir el acceso al mismo tiempo.

5.3. En los casos en los que el COMPRADOR abone la tarifa mensual o anual de suscripción con una tarjeta de crédito, tarjeta de pago a plazos, etc. de entidades bancarias (incluyendo entidades de financiación), todos los servicios prestados por estas tarjetas se considerarán como servicios de pago a crédito y/o a plazos prestados directamente por el emisor de la tarjeta; las ventas que tengan lugar en este marco y por las que el PROVEEDOR cobre el precio por adelantado o en fracciones no se considerarán ventas a crédito o a plazos para las partes del presente Contrato. En tal caso, el COMPRADOR deberá confirmar con su banco los tipos de interés correspondientes y la información sobre los intereses de demora, aplicándose las disposiciones sobre demora e intereses de conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente en el ámbito del contrato de tarjeta de crédito entre el COMPRADOR y el Banco.


6. OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

6.1. El COMPRADOR se compromete a contar con o utilizar el hardware y software tecnológico necesario para hacer un uso impecable del servicio contratado. A tal efecto, el PROVEEDOR no se responsabiliza de las deficiencias y/o fallos de software o hardware que sean imputables al COMPRADOR.

6.2. El COMPRADOR acepta, declara y se compromete a que mientras acceda a los contenidos digitales ofrecidos por el PROVEEDOR a través del Sitio Internet de tabii, aplicaciones IOS/Android y/o plataforma, actuará de conformidad con toda la legislación aplicable, especialmente la Ley Nº 5846 sobre Obras Intelectuales y Artísticas («FSEK»), Código de Comercio Turco Nº 6102, Código Penal Turco Nº 5237, y cumplirá con las obligaciones y limitaciones derivadas de la legislación, las condiciones de uso mencionadas en el Sitio Internet y el presente Contrato en el ámbito de la adquisición de este servicio de suscripción digital. El COMPRADOR no podrá utilizar ninguna obra intelectual y artística protegida en virtud de la legislación pertinente, ninguna información y documento, con independencia de su naturaleza, sin el permiso expreso y por escrito de TRT. El Contenido Digital, todo tipo de información, documentos y otros materiales contenidos en tabii sólo pueden ser utilizados siempre que se obtenga el permiso por escrito de TRT y en los términos y condiciones permitidos por TRT. Por consiguiente, se considera que el COMPRADOR acepta, declara y se compromete a que no reproducirá, modificará, distribuirá, compartirá en otras plataformas y sitios, transmitirá al público, exhibirá, publicará, editará, mediará la publicación, procesará, tratará y reutilizará el contenido y la información obtenida a través del servicio de suscripción digital que le será prestado por TRT, no producirá otros productos y/o contenidos similares, no venderá ni alquilará y/o mediará la venta o arrendamiento -salvo por los medios y con el alcance permitido por TRT por escrito-. Por otra parte, el COMPRADOR declara, acepta y se compromete a que no inutilizará, modificará o dañará ninguna de las protecciones legales, técnicas y administrativas establecidas por TRT. Las reclamaciones legales/ objeciones/ quejas contra TRT por parte de un tercero o terceros debido a dichas acciones, se recurrirán al COMPRADOR.

6.3. En caso de que el COMPRADOR infrinja otras obligaciones derivadas de la legislación y del presente Contrato, su afiliación podrá ser rescindida por TRT sin previo aviso y notificación. No obstante, TRT se reserva todo tipo de derechos de reclamación y litigio, TRT no tiene ninguna responsabilidad por los daños causados por el COMPRADOR a terceros, TRT se reserva el derecho de recurrir las reclamaciones legales/ objeciones/ quejas de terceros al COMPRADOR.

6.4. El COMPRADOR debe tener al menos 18 (dieciocho) años para poder adquirir una suscripción digital de tabii. El COMPRADOR acepta, declara y se compromete a que toda la información que facilita a la hora de afiliarse al sistema, adquirir una suscripción y utilizar el sistema es correcta, de lo contrario podría derivarse una responsabilidad legal.

6.5. El servicio de suscripción digital adquirido de tabii por el COMPRADOR le pertenece únicamente a él y no es posible cederlo a terceros. La información de nombre de usuario y contraseña necesaria para iniciar sesión en el sistema es personal y el COMPRADOR es responsable de la confidencialidad de esta información. El COMPRADOR acepta, declara y se compromete a que tan pronto como se entere de que cualquier 3ª persona que no sea él mismo ha accedido a su cuenta, se pondrá en contacto de inmediato con TRT e informará a TRT.

6.6. El COMPRADOR acepta, declara y se compromete a que en caso de que no abone a tabii la tarifa del servicio de suscripción digital, el PROVEEDOR podrá suspender y/o cancelar la cuenta del COMPRADOR en cualquier momento sin previo aviso y/o notificación.

6.7. En caso de que el servicio de suscripción digital adquirido por el COMPRADOR entre en campaña con posterioridad a la fecha de compra, no será posible solicitar al PROVEEDOR la devolución de ninguna tasa o diferencia de precio.

6.8. La calidad de imagen de los contenidos tabii puede variar de un dispositivo a otro, dependiendo de factores como la ubicación del comprador, la velocidad, el ancho de banda y la infraestructura de la conexión a Internet. Para el mejor aprovechamiento del servicio ofrecido por el PROVEEDOR, se recomienda que la velocidad de Internet sea de al menos 25,0 Mbps. El tiempo que tarde el COMPRADOR en empezar a visualizar el contenido variará en función de diversos factores, como la ubicación del COMPRADOR, el ancho de banda actual, el contenido seleccionado y la configuración de su dispositivo compatible con tabii. No será posible que el COMPRADOR realice solicitud alguna a TRT debido a que el COMPRADOR no puede beneficiarse del servicio ofrecido por tabii al máximo nivel por sus actuales imposibilidades técnicas.

6.9. El acceso a tabii por parte del COMPRADOR sólo será posible en el país en el que haya creado su cuenta y únicamente en las zonas geográficas en las que prestemos nuestro servicio o concedamos licencias de los contenidos correspondientes. Los Servicios ofrecidos pueden variar según la zona geográfica y también pueden modificarse de vez en cuando. En caso de que el COMPRADOR no pueda acceder a algunos contenidos en algunas regiones, no podrá hacer ninguna solicitud al PROVEEDOR.

6.10. Las tarifas de uso de Internet móvil, por cable o inalámbrico por parte del COMPRADOR para acceder a tabii y a los Contenidos Digitales serán abonadas por separado por el COMPRADOR y no están cubiertas por el presente Contrato.

 

7. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR:

7.1. El PROVEEDOR no se hace responsable de las inexactitudes en los precios resultantes de errores del sistema. En este sentido, el PROVEEDOR no se hace responsable de los errores promocionales y de los errores de precio que puedan surgir debido al sistema, diseño o las intervenciones ilegales que se puedan realizar en el sitio Internet. El COMPRADOR no podrá reclamar ninguna indemnización, derecho y/o crédito al PROVEEDOR por los errores del sistema.

7.2. En todos los casos de fuerza mayor que escapen al control razonable del PROVEEDOR, tales como catástrofes naturales, incendios, inundaciones, disturbios, huelgas, fallos en los sistemas que constituyen la infraestructura técnica directa e indirecta del servicio, incluidos los fallos de infraestructura y de Internet, malas condiciones meteorológicas, guerra, actos terroristas, embargo, cierre de emisiones, bloqueo de acceso, suspensión de acceso y decisiones de restricción de las autoridades administrativas y judiciales, el PROVEEDOR no asumirá responsabilidad alguna por la ejecución tardía y/o incompleta o el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Contrato.  Tales casos y otros casos no se considerarán demora, cumplimiento incompleto, incumplimiento o impago por parte del PROVEEDOR y no se reclamará ninguna compensación bajo ningún concepto al PROVEEDOR por tales casos.

7.3. El PROVEEDOR se reserva el derecho a modificar los Contenidos Digitales ya que no asume ningún compromiso respecto a los contenidos que ofrece. Estos cambios no pueden ser considerados como una ejecución incompleta y/o defectuosa del contrato.

7.4. El PROVEEDOR no se hace responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse por el uso, por parte del COMPRADOR o de terceros, de los enlaces incluidos en el Sitio Internet del PROVEEDOR, que tienen finalidad publicitaria o que facilitan el acceso a otros sitios. El PROVEEDOR no garantiza la fiabilidad del contenido de los sitios mencionados en este artículo y no se hace responsable de las consecuencias negativas que los miembros, suscriptores y terceros puedan sufrir como consecuencia de su visita a dichos sitios.

7.5. Se podrán enviar al COMPRADOR mensajes de correo electrónico, SMS, etc. a través de herramientas de comunicación electrónica, a menos que el COMPRADOR declare lo contrario al PROVEEDOR y siempre que se obtenga el permiso de comunicación electrónica.

7.6. En caso de que el acceso al Sitio Internet sea bloqueado y/o suspendido por cualquier motivo, el presente Contrato se considerará suspendido mientras dure el inconveniente. El COMPRADOR no podrá solicitar indemnización por las transacciones de venta suspendidas en este proceso.

7.7. El PROVEEDOR tiene derecho a cambiar de negocio, de asociación comercial y de nombre de dominio del Sitio Internet, así como a desarrollar la misma actividad bajo otro nombre de dominio. En el caso de que el PROVEEDOR realice estas actividades en un sitio diferente, el COMPRADOR acepta, declara y se compromete a que todos los artículos contenidos en este contrato podrán aplicarse también en el nuevo sitio.

 

8. NOTIFICACIONES IMPORTANTES DIRIGIDAS AL COMPRADOR:

8.1. El COMPRADOR acepta y declara que ha visto, leído y comprendido todas las aclaraciones generales-específicas de las páginas y secciones pertinentes del Sitio Internet antes de pedido y pago del presente Contrato por parte del COMPRADOR a través del Sitio Internet, las disposiciones contenidas en el presente Contrato y las aclaraciones que figuran a continuación.

8.1.1. Que el título, los datos de contacto y la información general actualizada del PROVEEDOR están disponibles en el Sitio Internet,

8.1.2. Que en https://www.tabii.com/ se encuentran las normas de confidencialidad, uso-tratamiento de datos y comunicaciones electrónicas aplicables a la información del COMPRADOR aplicadas por el PROVEEDOR, así como las autorizaciones otorgadas por el COMPRADOR al PROVEEDOR en estas materias, los derechos legales del COMPRADOR, los derechos del PROVEEDOR y los procedimientos para el uso de los derechos de las partes,

8.1.3. La forma de pago admitida por el PROVEEDOR para el/los Servicio(s) objeto del Contrato y las características-cualidades básicas de los Servicios, el precio total incluyendo impuestos (el precio total a pagar por el COMPRADOR al PROVEEDOR, incluyendo los costes relacionados),

8.1.4. Otra información de pago/cobro y entrega relacionada con los Servicios e información relativa a la ejecución del Contrato, el compromiso-responsabilidad de las partes en estos asuntos,

8.1.5. Servicios que el COMPRADOR no tiene derecho de rescisión,

8.1.6. Que según su naturaleza, todas las condiciones de venta que están incluidos en el presente Contrato, y el presente Contrato pueden ser almacenados y consultados por el COMPRADOR durante el período deseado por el COMPRADOR, y que el PROVEEDOR puede almacenarlo durante tres años después de su aprobación por el COMPRADOR en el Sitio Internet,

8.1.7. Que en caso de que exista queja contra el PROVEEDOR, el COMPRADOR podrá acudir a las Juntas Arbitrales de Distrito/Provinciales y a los Tribunales de Consumo de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley nº 6502 de Protección de los Consumidores,

8.1.8. Que en caso de que el COMPRADOR sea menor de 18 años, la aprobación del contrato deberá ser realizada por su padre, madre o tutor en nombre del COMPRADOR, y las ventas realizadas a través del Sitio Internet se entenderán realizadas de esta forma. Que el PROVEEDOR no tiene obligación de investigar si la aprobación del contrato ha sido realizada por los padres o tutor y no tendrá responsabilidad alguna por contratos aprobados por personas no autorizadas,

8.1.9. Que en caso de que, el COMPRADOR no acceda al Servicio tras la finalización del proceso de compra, etc. se considerará que se ha producido la prestación y no podrá solicitarse la devolución del importe de la misma por estos motivos,

8.1.10. Que el COMPRADOR podrá acceder a la Plataforma tabii, Sitio Internet, aplicaciones IOS y Android con el nombre de usuario y contraseña con los que se registre en el Sitio Internet. Que el COMPRADOR es responsable de la protección y confidencialidad de dicho nombre de usuario y contraseña, y que el COMPRADOR no puede ceder el nombre de usuario y contraseña a terceros y/o permitir el uso de éstos por terceros. Que en caso de que el COMPRADOR incumpla esta obligación, el PROVEEDOR estará facultado para restringir el acceso al sistema del COMPRADOR, reclamar y cobrar todos los daños y perjuicios, incluyendo la pérdida de ingresos sufrida.

 

9. DERECHOS DEL COMPRADOR Y RESCISIÓN O CANCELACIÓN DEL CONTRATO

9.1. En caso de que el servicio relativo a los Contenidos Digitales facilitado por el PROVEEDOR sea defectuoso, el COMPRADOR tiene derecho a hacer uso de alguno de los derechos derivados del artículo 15 de la Ley nº 6502 de Protección de los Consumidores frente al PROVEEDOR para la re-prestación del servicio, reparación gratuita del servicio, descuento del precio a razón del defecto o cancelación del contrato. El COMPRADOR se reserva el derecho a reclamar una indemnización de conformidad con las disposiciones generales del Código Turco de Obligaciones nº 6098 en conjunción con los derechos mencionados. En caso de que la reparación gratuita o la reanudación del servicio suponga dificultades desproporcionadas para el PROVEEDOR, el COMPRADOR no podrá ejercer estos derechos. A la hora de determinar la desproporción, se tendrán en cuenta aspectos como el valor del servicio sin defecto, la importancia del defecto y si la solicitud de otros derechos opcionales supondrá un problema para el consumidor.  En caso de que el COMPRADOR opte por el derecho de rescisión del contrato o por el descuento del precio en función del defecto, se devolverá de inmediato al COMPRADOR la totalidad del precio pagado o el importe descontado del precio. En caso de que se opte por la reparación gratuita o el reanudación del servicio, esta solicitud deberá ser satisfecha por el PROVEEDOR en un plazo razonable y de forma que no cause graves problemas al COMPRADOR, teniendo en cuenta la naturaleza del servicio y el propósito del COMPRADOR de beneficiarse de este servicio. En cualquier caso, este plazo no podrá exceder de treinta días hábiles a contar desde la fecha en que la solicitud se dirija al PROVEEDOR. En caso contrario, el COMPRADOR es libre de utilizar otros derechos opcionales. A menos que la ley o el contrato entre las partes establezcan un plazo más largo, la responsabilidad por servicio defectuoso prescribe a los dos años a partir de la fecha de prestación del servicio, aunque el defecto se haya producido con posterioridad. En caso de que el defecto se haya ocultado por negligencia grave o fraude, no se aplicará el plazo de prescripción.

9.2. Las condiciones especificadas en el artículo 15 del Reglamento sobre Contratos a Distancia por las que el consumidor no puede hacer uso del derecho de desistimiento en relación con el servicio objeto del presente Contrato se indican a continuación:

a) Los contratos de prestación de servicios instantáneos en entorno electrónico o de bienes inmateriales entregados inmediatamente al consumidor.

b) Contratos de servicios que se empiezan a ejecutar con el consentimiento del consumidor antes de que expire el plazo de desistimiento.

9.3. El artículo 15 con el título "Excepciones relativas al Derecho de Desistimiento" del Reglamento de Contratos a Distancia contiene los siguientes apartados "ğ) Los contratos de prestación de servicios instantáneos en entorno electrónico o de bienes inmateriales entregados inmediatamente al COMPRADOR, y "h) Contratos de servicios que se empiezan a ejecutar con el consentimiento del consumidor antes de que expire el plazo de desistimiento" el servicio prestado en virtud del presente Contrato es un servicio que se realiza de forma instantánea en entorno electrónico, y tras la aprobación del contrato de venta a distancia en las operaciones de compraventa, el derecho de acceso a los contenidos digitales ofrecidos por el PROVEEDOR en línea se considerará realizado de forma instantánea y el COMPRADOR no tendrá derecho a desistir después de este momento.  

9.4. En caso de que no se rescinda el presente Contrato de Venta y Suscripción a Distancia, la tarifa mensual/ anual con publicidad/ sin publicidad de suscripción digital determinada por TRT se cobrará mensualmente del medio de pago determinado por el COMPRADOR a partir de la fecha del Contrato, la tarifa de suscripción se cobrará periódicamente de forma mensual/ anual durante los periodos de pago de las facturas. En el ámbito de la legislación legal aplicable, el COMPRADOR se reserva el derecho a rescindir el Contrato.

9.5. TRT se reserva el derecho a realizar cambios en los términos del presente Contrato y en la tarifa de suscripción digital. Cualquier cambio en los términos del Contrato y/o en el importe de la tarifa será efectivo a partir de la fecha especificada en el correo electrónico de notificación que TRT enviará a la dirección de correo electrónico del COMPRADOR registrada en tabii. Dichos cambios deberán ser seguidos por el COMPRADOR y el COMPRADOR se reserva el derecho de rescindir el Contrato en el ámbito de la legislación legal pertinente.

9.6. Adicionalmente a los derechos de rescisión antes mencionados, el COMPRADOR siempre podrá rescindir su suscripción haciendo clic en el botón "CANCELAR" de su cuenta tabii. No se le cobrará ninguna tarifa para el siguiente periodo de facturación al COMPRADOR que haga clic en el botón CANCELAR para cancelar la suscripción. El COMPRADOR se reserva sus derechos derivados del artículo 52 de la Ley de Protección de los Consumidores y de los artículos 22- 25 del Reglamento sobre Contratos de Suscripción y demás legislación aplicable.

9.7. TRT tendrá el derecho de rescindir el presente Contrato celebrado entre las partes en cualquier momento debido al incumplimiento por parte del COMPRADOR de sus obligaciones o por otros motivos justificados. En caso de rescisión del Contrato por parte de TRT, el COMPRADOR acepta, declara y se compromete a no reclamar ningún derecho ni indemnización. 

10. OTROS DERECHOS DEL COMPRADOR

10.1. El COMPRADOR podrá notificar al PROVEEDOR por escrito a las direcciones destek@tabii.com y support@tabii.com del PROVEEDOR sus peticiones y quejas en relación con el Servicio y las ventas.

10.2. El COMPRADOR siempre podrá acceder y revisar la mencionada Información y el presente Contrato enviados a la dirección de correo electrónico (mail) notificada tras la aceptación, guardando y almacenando dicho correo electrónico en su dispositivo. Por otra parte, estas notificaciones y el contrato se conservarán en los sistemas del PROVEEDOR durante un periodo de tres años.

 

11. CONFIDENCIALIDAD

11.1. El PROVEEDOR adopta las medidas necesarias para la seguridad de la información y las transacciones realizadas por el COMPRADOR en el Sitio Internet en la infraestructura de sistemas en la medida de las posibilidades técnicas actuales de acuerdo con la naturaleza de la información y la transacción. Sin embargo, puesto que dicha información se introduce desde el dispositivo del COMPRADOR, es responsabilidad del COMPRADOR tomar las medidas necesarias, incluyendo las relativas a virus y aplicaciones dañinas similares, para que sean protegidas por el COMPRADOR y que no se puedan acceder por personas ajenas. Es posible acceder al Acuerdo de Confidencialidad, que se considerará leído y aceptado por el COMPRADOR con la aprobación del presente Contrato, en el apartado titulado "Confidencialidad" al pie de Sitio Internet https://www.tabii.com/ .

 

12. DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS INTELECTUALES E INDUSTRIALES

12.1. Los derechos industriales protegidos bajo la Ley Num. 5846 sobre Obras Intelectuales y Artísticas de todo tipo de materiales proporcionados por este Contrato, especialmente la información, el contenido, software, visual, texto, discurso, audio, video, etc. perteneciente al Sitio Internet proporcionado en el ámbito de los Servicio, son de propiedad del PROVEEDOR. En caso de que estos materiales se utilicen en su totalidad o parcialmente de cualquier forma, incluyendo la grabación, reproducción, difusión, alquiler y puesta a la venta, sin el permiso del PROVEEDOR, se aplicarán sanciones legales y penales a la persona o personas que realicen dichas actividades.

 

13. RECLAMACIONES DE LOS CONSUMIDORES Y TRIBUNALES COMPETENTES

13.1. Los consumidores podrán presentar sus quejas y/o sugerencias sobre el servicio prestado mediante las direcciones de correo electrónico destek@tabii.com y support@tabii.com.

13.2. En los conflictos que puedan derivarse del presente Contrato, están autorizadas-son competentes las Juntas Arbitrales de Consumo Provinciales y de Distrito, dentro de los límites monetarios determinados-anunciados por el Ministerio de Aduanas y Comercio cada año de conformidad con la ley, y en los casos en que se superen estos límites, los Tribunales de Consumo.

13.3. El COMPRADOR podrá, si lo desea, acudir a las Juntas Arbitrales y Tribunales de Consumo de su domicilio o del domicilio del PROVEEDOR.

13.4. El COMPRADOR acepta y declara que ha leído todas las condiciones y aclaraciones escritas en el presente Contrato y en las informaciones previas al contrato de pedido (y en el Sitio Internet) que constituyen parte integrante del presente Contrato, y que tiene información sobre las características-cualidades básicas de los Servicios objeto de venta, el precio de venta, la forma de pago, incluyendo la información de PROVEEDOR y toda la demás información previa-información sobre el derecho de desistimiento, información personal-comunicación electrónica, que ha visto todas estas informaciones electrónicamente en el Sitio Internet y que acepta las disposiciones del presente Contrato al solicitar el Servicio dando confirmación-aprobación-consentimiento-permiso. El formulario de información preliminar mencionado anteriormente y el presente Contrato se envían por el COMPRADOR al PROVEEDOR a la dirección de correo electrónico (mail) indicada.

13.4. En caso de cualquier disputa que pueda surgir de este Contrato y/o de su aplicación, se aplicará la legislación Turca sin considerar las normas de conflicto de leyes. En ámbito de la Ley Turca de Derecho Internacional Privado y Derecho Procesal, el COMPRADOR acepta, declara y se compromete a renunciar a la aplicación de las normas de conflicto de leyes.

  

14. IMPUESTO DE TIMBRE

14.1. En caso de que el presente Contrato dé lugar al pago de un impuesto de timbre, éste será abonado por el COMPRADOR y su importe se reflejará en la factura de servicios del COMPRADOR y será cobrado por TRT.

 

15. OTRAS DISPOSICIONES

15.1. En caso de que alguna de las disposiciones del presente Contrato se declare inválida, ilegal o inaplicable, la validez de las demás disposiciones no se verá afectada, en cuyo caso las demás disposiciones del Contrato seguirán siendo de aplicación.

15.2. TRT podrá transferir y ceder sus derechos y obligaciones en virtud del presente Contrato a otra persona en cualquier momento sin la aprobación del COMPRADOR. El COMPRADOR, mediante la aprobación del presente Contrato y la compra de una suscripción digital, presta su consentimiento a esta transferencia o cesión. El COMPRADOR no puede transferir ni ceder sus derechos de afiliación, suscripción y otros derechos a terceros.

15.3. El hecho de que TRT no haya ejercido de forma parcial o total sus derechos derivados del presente Contrato no puede interpretarse como una renuncia a los mismos.

 

16. ENTRADA EN VIGOR DEL CONTRATO

16.1. El presente Contrato se considerará establecido y entrado en vigor entre el COMPRADOR y el PROVEEDOR cuando el COMPRADOR haga clic en la casilla "He leído y acepto el Formulario de Información Previa" del Formulario de Información Previa y en la casilla "He leído y acepto el Contrato de Venta y Suscripción a Distancia" del Contrato por separado y las declaraciones de aceptación del COMPRADOR lleguen a los registros del PROVEEDOR. La prestación del servicio ofrecido por el PROVEEDOR comenzará a partir de la entrada en vigor del Contrato.

16.2. El COMPRADOR acepta, declara y se compromete que ha leído este Contrato, ha sido informado sobre sus derechos y/u obligaciones derivados de la Ley de Protección al Consumidor N° 6502, Reglamento de Contratos a Distancia, Reglamento de Contratos de Suscripción y demás legislación pertinente, y ha aprobado este Contrato en entorno electrónico.

16.3. Aprobando el presente Contrato significa que el COMPRADOR acepta el contrato y sus anexos; y que aprueba el inicio del servicio de acuerdo con todas estas condiciones. El presente Contrato entrará en vigor con la aprobación de este formulario y del contrato y la obligación de pago del COMPRADOR continuará hasta que se rescinda el contrato.